Катала́нский язы́к -
один из романских языков
(иберо-романская подгруппа). Распространён в Испании (автономные области
Каталония, Валенсия, Балеарские острова), Франции (историческая область
Руссильон, департамент Восточные Пиренеи), государстве Андорра и в
городе Альгеро (остров Сардиния, Италия). Официальный язык названных
автономных областей Испании (наряду с испанским
языком) и государства Андорра (наряду с испанским и французским языками). Число говорящих 7,8 млн. чел.
Имеет 2 группы диалектов: восточную
(барселонский, балеарский, руссильонский, альгерский) и западную
(лериданский, валенсийский).
В области фонетики, в отличие от
других иберо-романских языков, характеризуется сложным консонантизмом, вариативностью реализаций фонем в речи. В морфологии
и лексике близок к окситанскому (провансальскому) языку, что дало
повод некоторым романистам относить К. я. к галло-романским языкам.
Отличительная черта К. я. - наличие перифрастического претерита
индикатива (изъявительного наклонения): vaig cantar ‘Я пел’. В синтаксисе и лексике велико влияние испанского
языка.
Первые памятники письменности относятся к 11-12 вв.
С середины 13 в. развивается литературный
язык. Современный литературный язык сложился в результате
переработки писателями 19-20 вв. языка классической средневековой
литературы, в его основе лежит барселонский диалект. Существуют также
региональные варианты литературного языка (валенсийский, балеарский,
руссильонский) с незначительными отличиями в фонетике и морфологии.
Письменность на основе латинского алфавита.
Шишмарёв В. Ф., Очерки по истории языков Испании, М.-Л.,
1941;
Васильева-Шведе О. К., О месте каталанского среди романских
языков, Учёные записки ЛГУ, 1961, № 299, серия филологических наук,
в. 59;
Huber J., Katalanische Grammatik, Hdlb.,
1929;
Griera y Gaja A., Bibliografía lingüística
catalana, Barcelona, 1947;
Badia i Margarit A. M., Gramática histórica
catalana, Barcelona, [1951];
его же, Gramática catalana, [v. 1-2],
Madrid, [1962];
Roca Pons J., Introducció a l’estudi de la
llengua catalana, Barcelona, [1971].
Fabra P., Diccionari general de
la llengua catalana, [7 ed.], Barcelona, [1977];
Szmidt D., Lgustová M., Diccionari
rus-català, Barcelona, 1985.
Б. П. Нарумов.